연구 논문

중국과 지리적으로 접합된 베트남으로의 중국계 이주민 유입은 오랜 역사를 가지고 있으며, 진(秦)나라 시기 때부터 그 역사적 흔적을 찾아볼 수 있다. 오랜 이주 역사 및 현지 정착 과정을 거쳐 현지에서 화족(华族)으로 불리는 중국계 이주민은 베트남의 소수민족으로 자리매김하였다. 2019년 기준 베트남 화인의 인구 규모는 749,466명으로 집계되었는데, 이는 베트남 전체 인구의 0.78%를 차지한다. 베트남 화인 대부분은 남부지역에 정착하고 있으며, 특히 호찌민시에는 그들만의 민족집거지가 조성되어 응집력 강한 민족공동체를 형성하고 있다. 이 연구는 심층면접을 주요한 연구방법으로 선정하여 현지조사를 통해 호찌민시 차이나타운의 실태를 검토하고, 베트남 화인의 민족교육 실태, 화인회관 운영 현황, 화문신문의 역할 등을 세부적으로 살펴봄으로써 화인의 베트남 정착 실태를 심층적으로 파악하였다. 연구결과, 베트남 화인은 호찌민시 차이나타운을 중심으로 밀집 거주하고 있고, 차이나타운은 베트남 화인의 경제·문화 중심지이다. 화인은 오랜 이주 역사에도 불구하고, 여전히 중국어를 능통하게 구사하고 있고, 춘절･중추절 등 전통 명절을 유지하는 등 민족문화를 존속시키고 있는데 이는 그들이 민족교육의 장을 마련함으로써 모국어 교육을 이어왔기 때문이다. 호찌민시 차이나타운에는 화인의 전통 민간신앙을 대표하는 수성회관과 의안회관이 조성되어 있다. 화인회관은 화인이 모국에 대한 향수를 표출하는 공간이자 정신적 안식처이다. 또한 베트남 화인은 “사이공해방일보(西贡解放日报)” 등 화문신문을 통해 화인사회의 정보 교류를 촉진하고 있다.

Chinese immigrants to neighboring Vietnam have a long history, dating back to the Qin Dynasty. Chinese immigrants with a long immigration history and local settlement process are known as the Chinese ethnic group in Vietnam and have become a local minority. As of 2019, the number of Vietnamese Chinese reached approximately 749,466. These people live together in Ho Chi Minh, forming a distinctive ethnic community. The main purpose of this study is to explore the actual situation of the Chinatown in Ho Chi Minh, a Vietnamese Chinese community, through field research and in-depth interviews. Through a detailed understanding of the ethnic education situation of Vietnamese Chinese, the operation status of Chinese guild, and the role of Chinese newspapers, we can gain a deeper understanding of the settlement of Vietnamese Chinese in the local area. The research results indicate that Ho Chi Minh’s Chinatown has grown into an economic and cultural center for Vietnamese Chinese. Although Vietnamese Chinese have emigrated for a long time, they are still proficient in using Chinese, and have retained the Spring Festival, Mid-Autumn Festival and other traditional festivals. Their national culture has been well inherited, forming a highly cohesive national community. In Ho Chi Minh City, there are Guandi Temple and Tianhou Palace, which symbolize the traditional folk beliefs of the Chinese people. Chinese guilds such as Yi'an Guild and Suicheng Guild have been established to strengthen the unity of the Chinese people. In addition, the publication of the “Saigon Liberation Daily” in Chinese promotes information exchange among Chinese people.