연구 논문

화교(华侨)·화인(华人)으로 불리는 중국계 이주민의 일본 유입은 19세기 중반부터 본격화 되었으며, 2007년 이후 이미 일본의 최대 이주민 집단으로 성장하였다. 일본의 수도이자 정치·경제·문화 중심지 도쿄는 일본 국내에서도 가장 많은 화교·화인이 밀집거주하고 있는 지역이다. 이 연구는 도쿄 화교·화인을 연구대상으로 선정하여 현지조사 및 심층면접을 중심으로 그들의 현지적응 실태 및 민족공동체 구축 현황을 세부적으로 검토하였다. 연구결과 첫째, 도쿄는 신화교를 중심으로 한 중국계 이주민의 최대 밀집거주지역으로 성장하였으며, 이러한 수도권 집중 현상은 가속화되고 있는 추세이다. 둘째, 1980년대 이후 대규모 신화교가 도쿄로 유입됨에 따라 이케부쿠로에는 300여 개에 달하는 화교·화인 가게가 운영되는 등 뉴차이나타운이 조성되고 있다. 셋째, 도쿄 화교·화인은 화교학교, 화교단체, 화교미디어를 기반으로 그들만의 민족공동체를 구축하고 있다. 그들은 도쿄중화학교를 통해 민족언어를 유지하고 전통문화를 전승하며, 화교단체를 설립해 친목을 도모하고 네트워크를 구축한다. 또한 화교미디어를 통해 현지 적응을 촉진하는 동시에 화교·화인의 영향력을 확대하고 있다.

Chinese immigrants, known as overseas Chinese, began to move to Japan on a large scale in the mid-19th century. After 2007, Chinese immigrants have become the largest immigrant group in Japan. These Chinese immigrants in Japan mainly live in Tokyo, Yokohama, Kobe, Nagasaki and other cities, which well retain their own traditional culture and national identity, and form a national community with their own characteristics. Tokyo is not only the capital of Japan, but also the political, economic and cultural center, where the largest number of overseas Chinese live in Japan. Therefore, this paper selects the overseas Chinese in Tokyo as the research object, through field investigation and in-depth interviews to explore their local adaptation and the current situation of national community construction. The results show three points. First, the largest number of Chinese immigrants gathered in Tokyo are mainly new overseas Chinese, and the phenomenon of gathering in the capital circle is accelerating. Different from the traditional "three knives" as the main business type of the old overseas Chinese, the new overseas Chinese show the characteristics of high education, high technology and high connections. Second, as a large number of overseas Chinese moved to Tokyo after the 1980s, more than 3000 overseas Chinese shops gathered in Ikebukuro, forming a new Chinatown. Thirdly, the overseas Chinese in Tokyo have their own overseas Chinese schools, overseas Chinese associations and overseas Chinese media, and thus form their own national community. They maintain the national language and inherit the traditional culture through the Tokyo overseas Chinese school, and construct the network through various overseas Chinese associations represented by the Tokyo overseas Chinese Association. In addition, they promote local adaptation through overseas Chinese media, at the same time, improve immigrants' awareness of Japanese mainstream society, and expand the influence of overseas Chinese.